2019-02-16
Norrbotten: orkan w górach
Nawet 33 metry na sekundę ...
więcej >>>

2019-02-12
Linie Icelandair pod kreską
Trudny rok dla przewoźników lotniczych ...
więcej >>>

2019-02-09
414. edycja Jokkmokks Marknad
Najstarszy saamski jarmark ...
więcej >>>

2019-02-08
35 lat wypraw polarnych UAM
Poznańscy polarnicy świętują ...
więcej >>>

2019-02-06
6 lutego: święto narodowe Saamów
Uroczystości w różnych częściach Sápmi ...
więcej >>>

2019-02-04
Płock: VII Festiwal Zorzy Polarnej
Program wydarzeń w lutym ...
więcej >>>

2019-02-02
Nowe, niższe ceny w Unity Line
Od lutego taniej do Szwecji ...
więcej >>>

2019-02-01
Oslo: pierwszy bezobsługowy sklep w Norwegii
Eksperyment COOP ...
więcej >>>

2019-01-29
Piłka ręczna: skandynawski finał na mistrzostwach świata
Rekordowa oglądalość w duńskiej telewizji ...
więcej >>>

2019-01-28
Wernisaże wystaw fotograficznych poświęconych Północy
Płock: VII Festiwal Zorzy Polarnej ...
więcej >>>

2019-01-23
Płock: wystawa „Saamowie – ludzie Północy”
VII Festiwal Zorzy Polarnej ...
więcej >>>

2019-01-21
Norwegia: decyzja o wydaleniu polskiego konsula
Sławomir Kowalski i jego walka z Barnevernet ...
więcej >>>

2019-01-20
Helsinki: MATKA 2019
Największe targi turystyczne na Północy ...
więcej >>>

2019-01-18
Stefan Löfven nowym premierem Szwecji
Nowy rząd po 131 dniach ...
więcej >>>

2019-01-15
Unity Line: taniej do Szwecji o 25%
Styczniowe promocje szczecińskiego przewoźnika ...
więcej >>>

2019-01-13
Płock: VII Festiwal Zorzy Polarnej
Program wydarzeń na styczeń 2019 ...
więcej >>>

2019-01-11
Znów huragan na Północy
Trudne warunki od Kiruny po Svalbard ...
więcej >>>

2019-01-07
Holmene – ambitny projekt dla Kopenhagi
2040: nowa dzielnica biznesowa... na wodzie ...
więcej >>>

archiwum wiadomości  



2018-09-14

Spitsbergen: Dni Czeskiej Kultury i Nauki

Trzy okazje do świętowania

Z okazji 100. rocznicy powstania Czechosłowacji, 25-lecia Republiki Czeskiej i 10. rocznicy rozpoczęcia regularnych pobytów badawczych czeskich naukowców na Svalbardzie, od 21 sierpnia do 13 września 2018 roku w Longyearbyen – centrum administracyjnym Svalbardu – a także w dawnym rosyjskim górniczym osiedlu Pyramiden odbywały się kulturalne i naukowe wydarzenia, składające się na festiwal o nazwie „Dom na Spitsbergenie 2018”.

Projekt powstał we współpracy z partnerami ze Spitsbergenu, a w 2019 roku będzie realizowany także w Republice Czeskiej. Jego nazwa wiąże się z głównym wydarzeniem kulturalnym, jakim był koncert awangardowego zespołu rockowego „Už jsme doma” („Jesteśmy w domu”).

Część naukową projektu zakończyła odbywająca się w dniach 6 - 8 września konferencja na UNIS – Uniwersytecie Svalbardzkim w Longyearbyen. Wzięli w niej udział m.in. rektor UNIS - Harald Ellingsen, kanclerz Uniwersytetu Południowoczeskiego w Czeskich Budziejowicach - Tomáš Machula, dziekan wydziału przyrodniczego tej uczelni – František Vácha, dyrektor Norweskiego Instytutu Polarnego - Kim Holmen, dyrektor Centrum Polarnej Ekologii Uniwersytetu Południowoczeskiego i szef czeskiej stacji polarnej na Spitsbergenie - Josef Elster, przedstawiciel czeskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych - Zdeněk Lycka i frontman zespołu muzycznego „Už jsme doma” – Miroslav Wanek.

Na część kulturalną złożyły się projekt plastyczny „Trzy kobiety: dzieła sztuki w przestrzeni” z udziałem Dany Elsterovej, Anny Leschingerovej i Anežki Podzemskiej. W galerii svalbardzkiej do 13 września można było oglądać ilustracje Martina Velíška do przetłumaczonej na język czeski przez Zdenka Lyckę książki o inuickich mitach i legendach. Natomiast w miejscowym kościele zaprezentowano ilustracje autorstwa Luboša Drtiny, które opublikowano w czeskim przekładzie opowieści i legend Saamów (także autorstwa Zdenka Lycki).

Grupa teatralna „Buchty a loutki” przeprowadziła warsztaty artystyczne dla dzieci, które wzięły udział w przygotowaniu rekwizytów dla lalek w sztuce „Pět ran do čepice", wystawionej w centrum kultury Huset. Dzieci obejrzały także czeskie filmy animowane i wysłuchały piosenek w wykonaniu norweskiego artysty, Stefana Lindala Theofilakisa.

Zwieńczeniem Dni Czeskiej Kultury i Nauki był koncert zespołu „Už jsme doma” w centrum kultury Huset. Była to jednocześnie okazja do zaprezentowania nowej płyty zespołu, zatytułowanej „Kry”. Dwa mini koncerty udało się także zorganizować w rosyjskiej osadzie górniczej Pyramiden na północny wschód od Longyearbyen.

Wielki wkład w przygotowanie festiwalu wniósł Miroslav Wanek z „Už jsme doma”, natomiast finansowo projekt wsparli m.in. Luděk Volf, Uniwersytet Południowoczeski, Ambasada Norwegii w Pradze oraz Czeskie Centrum.

Relacja z wydarzenia dostępna jest TUTAJ

Na zdjęciu: koncert „Už jsme doma” w centrum kultury Huset (fot. Romek Hanzlík Photo)

wcześniejszy news archiwum wiadomości

  © 2002-2011 by PCIT TRAMP, Szczecin      Opieka techniczna: IKSik.net
Ta strona używa ciasteczek (ang. cookies) w celu umożliwienia składania zamówień oraz do badania oglądalności strony.
Aby dowiedzieć się czym są ciasteczka odwiedź stronę wszystkoociasteczkach.pl
Jeśli nie wyrażasz zgody na wykorzystywanie ciasteczek na tej stronie, zablokuj je w opcjach Twojej przeglądarki internetowej.