 Miło nam powiadomić, że współpracująca z „Zewem Północy” Kinga Eysturland, gdzie od lat podejmuje tematykę farerską, napisała książkę o niezwykłym archipelagu, jakim są Wyspy Owcze. Oficjalna premiera będzie miała miejsce 22 lutego 2023.
Książkę wydało wydawnictwo PASCAL, a jej tytuł to „Wyspy (bardzo) Owcze. Gawęda północnoatlantycka”. Określenie „gawęda” nie jest przypadkowe, gdyż, jak podkreśla autorka, to świadome nawiązanie do tradycyjnej farerskiej kvøldsety – opowieści, której chętnie słuchano zwłaszcza podczas długich jesienno-zimowych wieczorów.
Kinga Eysturland, gdańszczanka, która na co dzień mieszka w Klaksvíku – drugim co do wielkości mieście Wysp Owczych, znajdującym się na wyspie Borðoy, dzieli się z czytelnikami swoimi subiektywnymi wrażeniami dotyczącymi archipelagu i jego mieszkańców. W książce, oprócz przydatnych informacji o Wyspach Owczych, nie brakuje wspomnień, wrażeń, obserwacji – często zaskakujących dla polskiego odbiorcy, a także głosu samych Farerów, co jest dodatkowym walorem tego tytułu. Jak zaznacza autorka, pracując nad książką, starała się unikać treści już obecnych w innych publikacjach na temat archipelagu, w tym nastawionego na stronę informacyjno-praktyczną przewodnika „Wyspy Owcze. Przewodnik turystyczno-kulturowy” (wyd. PCIT TRAMP), którego jest współautorką. Dzięki temu obie pozycje świetnie się uzupełniają.
„Jedni nazywają je domem, drudzy synonimem zesłania. Inni odnaleźli tu spokój, bezpieczną przystań, a może nawet siebie. Ta książka to więcej niż subiektywny przewodnik turystyczny. To poniekąd instrukcja, jak przetrwać na północnym Atlantyku, ale przede wszystkim osobista – czasami zabawna, czasami nieco kontrowersyjna – opowieść o tym, jak się w takim miejscu zadomowić, a z czasem nawet zakochać” – tak o Wyspach Owczych i zarazem o swojej nowej publikacji napisał wydawca – PASCAL.
Choć oficjalną premierę zaplanowano na 22 lutego 2023, książkę „Wyspy (bardzo) Owcze. Gawęda północnoatlantycka” można już zamawiać m.in. poprzez sieć EMPiK, klikając TUTAJ
|
